昨天,有位朋友去合艾。让我想起自己有批合艾及宋卡旅游的照片没PO上来呢~
Yesterday, my friend went to Hatyai. I remember I still have a few photos took at Hatyai-Songka tour have not post out in here.
我在4月28号晚上去的。我回来马来西亚几天后,合艾就发生爆炸案了。I travel to Thialand at 28/4 night. After I came back to Malaysia for few days, an explosion happened there.
虽然,马来西亚和泰国很近。但是,以前我都对这个国家没兴趣。后来,常听到有人说,合艾东西便宜又实用,是美食及购物的天堂。所以,我就破例去看看了。合艾&宋卡,我来咯~ Malaysia and Thailand are very near,but I don't have a little sense about this country. I heard many people said Hatyai is a paradise of foods and shopping. So, I decided to break the rules and see around that place. Hatyai and Songka, I am coming!
半夜11点开车去。半夜12点到怡保旺角就吃夜宵。 和Uncle Tan兄弟坐在一起。他请我们吃田鸡粥。We started the journey at 11pm. At 12am, reached to Ipoh Wong Kok food center to have a supper. I sat with Uncle Tan, he share the frog's porridge with me.
怡保半夜都有那么多人出来找吃哦! Already midnight, but still a lot of people have their supper here.
早上去到叫"Danok"的地方停下来找早餐吃。泰国很热,幸好我有准备Bode的渴望。真是我的宝贝啊~我把它倒入大水瓶喝一整天。呵呵~Bode渴望是浓缩版的,必须加水喝。可以保持细胞的水分哦~不过那么热,若没有它可能很中暑吧?We reached Danok at the morning and have a breakfast there. too hot in Thailand. Luckily, I brought my favourite Bode Thirst. I poured it into my big Tupperware bottle and drank for the whole day. Bode Thirst concentrate must add water before serving.
这是第一间去的庙。假如没记错,是叫Wat Hua Thanon吧?This was the first temple I visited. I think it's call
Wat Hua Thanon if I'm not mistaken.
很晒哦~和老鼠神说话~领队说很灵。我不觉得哦@@
So hot. I talked to mice god, they said is very helpful but I don't think so...He didn't help me at all...
It was another temple, forget the name. That is a stainless steel Buddha.
这个是另外一间庙。忘记名字了。那个是白钢佛。主持刚好不在庙。要进去拜,没钥匙哦~
Sebannga餐厅。很美吧?每天早上11点开到下午2点休息。5点再开到10点晚上。
菜色不错。看到忘记先拍照就先吃。饿了啦!哈哈!
后来,回去酒店放旅行箱,导游帮忙叫包租车载我们上山去,一人马币30,10人一辆车。
This restaurant call Sebannga. The scene quite beautiful. Open at 11am-2pm/5pm-10pm.
I forget to capture the photos of the foods because too hungry.After lunch, we went back to hotel put the luggage.
双头象神。Double heads elephant god.
这里是拜四面佛的。
观音庙,里面有八仙金身像。 Inside the Hatyai Guan Yin temple have Eight goddess.
哈哈~敲个大钟。。
The Phra Buddha Mongkol Maharaj
Chedi Thaimongkhon白钢塔
Chedi Thaimongkhon楼上
那里的夜市。这碗糖水马币5.00
Night market at Hatyai.
第2天早上去早市。都有出家师父化缘。我住Golden Crown Hotel.出了大门走向右边,过条马路就是了。
The second day, I went to day market, just walk to the left side of the hotel. I lived at Golden Crown Hotel.
包是早市买的。还是喜欢马来西亚的包,比较好吃。今天会去宋卡哦~出发前去吃早餐--猪肉餐~早餐我也少不了Bode 渴望哦~
I brought this pau from day market. I still like the taste of Malaysia's pau. Today I'll travel to Songka.Before that, ate breakfast at a shop which selling pork's meals. I won't forget my Bode Thirst.
半路有小摊子卖包装小食。想骑大象吗?我没骑。一下车,大象粪的味道很重。
In the half way,there are stalls selling snacks. Wish to ride the elephant? I don't ride the elephant because...don't like the smell.
差点被大象鼻卷到~吓到我了!Almost roll by the elephant's nose~really scary~
卧佛 Reclining Buddha
同团的老人家说,不要和佛像一起拍照,不好的。是吗?是那样吗?我觉得还不是一样。那里有什么好不好的。难道没和佛像一起拍照,生活就会比较好一些?呵呵~不见得哦!
I heard thode old folks said taht we can not take [photo together with the Buddha, it will cause bad fortune. Ha...is that true? I don't see that I have a very good fortune before I take this photo with Buddha.
我们坐环保车去。 Tourist guide call this the 'recycling bus'.
Songka's ancient town. The road so narrow.So you have to sit the small bus.
去宋卡古城。路很小,巴士进不到。所以,必须坐美女司机驾的环保车。忘记多少钱了。
古城里的城隍庙。The temple in ancient town.
在古城吃雪糕。这个是领队包的。里面有亚达籽,糯米饭和可可粉。有些人吃加生蛋黄的。蛋黄的好像没有亚达籽和可可粉。
Ate ice-cream. Inside have attap seeds,glutinous rice and coco powder.Some people would like to have one that adds the yolk, but without attap seeds and glutinous rice.
泰国第16任首相的出生地. The 16th Thai's Prime minister's birth place.
Lunch time! Ate seafoods~吃午饭时间啦~去吃海鲜餐哦~
Oops! Too delicious! Finish~The scene behind restaurant.好吃!吃光光~餐厅后面的景色
This is also behind the restaurant. Attractive?这个也是餐厅后面的。很吸引是不是?
Songka's sea. I watched this scenery from an upper roof.Forget what's the name of that place.宋卡的大海。我上了一个顶楼看风景。忘记叫什么地方。
You can see the whole Songka from here.这里可以瞭望整个宋卡城
这就是我说的顶楼。从这里下来,有卖椰壳雪糕的。
The second ice-cream I ate that day.There is a cup of free coconuy juice. All only THB30. The ice-cream put inside the coconut shell.So big...Those couple were shared between each other. Only me have to finish it up myself. Uncle Wong bought for me. 那天的第2个雪糕,还有送一杯椰水,共泰铢30。雪糕放在椰子壳里。很大碗哦~白色的是雪糕,白色透明的是亚达籽,其他颜色是一些番薯干。那些两夫妇的都一起分享一碗。只有我要自己吃完。还是Uncle Wong请我吃的。
Songka's dragon head.That green t-shirt's man helps me to take photo.He don't know how to capture me with the dragon head. So, I demonstrate to him. Can't understand why I can take a good photo,but he can't.宋卡的龙头。那个青衣的是领导儿子。我叫他拍照,他说拍不到,我特地示范给他看。我拍到那么好,怎么他不能啊?我的那张是逼他帮我拍的。哈哈~
Before you leave, must go to dragon tail too.还没离开前,肯定要去龙尾咯~
I'm the mermaid. Remember Mermaid story? Maybe I'm only can become the mermaid in my love story. 我是美人鱼。想起美人鱼的故事吗?我想, 在我的爱情故事里,我也只是可以扮演美人鱼的角色而已。
我的战利品。吃的多。都是送亲戚朋友的。下面是我的。My souvenir to friends and relatives, all foods.
Ha..ha...below are mine~
总算结束了这个行程。感谢在途中一班关心我的叔叔阿姨们。不要在讨论我的感情世界了。我是个给不到任何人幸福的女生。我最害怕的是,但我有事时,看到爱我的人为我流泪。虽然,我有梦想有目标,我还是看不到自己的未来。或许我随时会死去,我就是不想在那个时候,看见爱人的眼泪。我,只有选择拒绝和放弃……
留言列表